-
1 permanent lining
2) Строительство: постоянная крепь3) Горное дело: сплошная крепь4) Туннелестроение: постоянная обделка -
2 coffrage permanent
опалубка несъёмная
Опалубка, остающаяся в теле конструкции после бетонирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffrage permanent
-
3 verlorene Schalung
опалубка несъёмная
Опалубка, остающаяся в теле конструкции после бетонирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verlorene Schalung
-
4 permanent formwork
опалубка несъёмная
Опалубка, остающаяся в теле конструкции после бетонирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent formwork
-
5 verlorene Schalung
прил.1) тех. стационарная опалубка2) стр. конструкционная опалубка, опалубка, остающаяся после бетонирования на месте, опалубка-облицовка3) дор. опалубка, остающаяся внутри сооружения4) констр. несъёмная опалубка
См. также в других словарях:
опалубка несъёмная — Опалубка, остающаяся в теле конструкции после бетонирования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики опалубка Синонимы опалубка конструкционная EN permanent formwork DE verlorene Schalung FR… … Справочник технического переводчика
ОПАЛУБКА НЕСЪЁМНАЯ — [ОПАЛУБКА КОНСТРУКЦИОННАЯ] опалубка, остающаяся в теле конструкции после бетонирования (Болгарский язык; Български) оставащ кофраж (Чешский язык; Čeština) ztracené bednění (Немецкий язык; Deutsch) verlorene Schalung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОПАЛУБКА КОНСТРУКЦИОННАЯ — см. ОПАЛУБКА НЕСЪЁМНАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
